問題はそこではない気がする

米の「炭酸飲料離れ」鮮明＝消費、8年連続減―業界紙
2012年の米国の炭酸飲料の消費が前年比1．2％減と、8年連続の減少となったことが25日、米業界紙ビバレッジ・ダイジェストのまとめで明らかになった。炭酸飲料をめぐっては、ニューヨーク市が肥満の一因として販売規制を計画。今月に入り規制を認めない判決が出されたが、健康志向の高まりもあり、全米規模での「炭酸離れ」が鮮明となった。　
（時事通信　3月26日(火)8時50分）

「炭酸」じゃなくて「糖分」が問題なんじゃ・・・と思えるのだが、違うのかなぁ。