昨日いた場所にはいない

＜日本ハム＞糸井と八木　オリックス木佐貫ら３人とトレード
日本ハムの糸井嘉男外野手（３１）、八木智哉投手（２９）とオリックスの木佐貫洋投手（３２）、大引啓次内野手（２８）、赤田将吾外野手（３２）の２対３の交換トレードが成立し、両球団が２３日、発表した。
近大から０４年に投手として入団した糸井は０６年に野手に転向し、０９年から４年連続で打率３割をマーク。０９、１１、１２年はベストナインに輝き、３月の国・地域別対抗戦、ワールド・ベースボール・クラシック（ＷＢＣ）の日本代表候補。昨年末からの契約更改交渉が難航していた糸井は球団を通じ、「寂しい気持ちでいっぱいだが、この世界では当たり前のこと」とコメントした。創価大出身の八木は０６年に入団し、その年に１２勝を挙げ新人王。昨季は６勝３敗で、９月以降は登板がなかった。
日本ハムの山田正雄ゼネラルマネジャー（ＧＭ）は「チーム戦略上、大きな意義のあるトレードと判断した」とコメント。栗山英樹監督は「昨季のリーグ優勝に貢献してくれた両選手が離れることになり、これほど悲しいことはない」と談話を出した。
木佐貫は０３年に亜大から巨人に入り、同年に１０勝を挙げ新人王を獲得。１０年にオリックスに移籍し、昨季は５勝９敗だった。球団を通じ「突然のことで驚いている。ジャイアンツから拾っていただいたが貢献できず申し訳なく思っている」とした。法大から０７年入団の大引はこのオフ、選手会長に就任したばかり。９９年に宮崎・日南学園高から西武入りした赤田はトレードで、１０年にオリックスに入団していた。森脇浩司監督は「大きな決断をしたトレード。現場を預かる者としては、このトレードを価値あるものにしていきたい」とのコメントを発表した。
（毎日新聞 - 1月23日(水)17時11分）

このトレードを成立させた意味がよくわからないんだよね。
「アメリカに行かれるくらいなら選手獲ったれや」ってことなんだろうか？