問題が問題

マートン「問題発言」が「問題」に　近大入試で出題、文化を比較
阪神・マートンの「問題発言」が、本当の「問題」になってしまった。マートンが「アイ・ドント・ライク・ノウミサン」などと発言した騒動について書かれた日本在住の米国人ジャーナリスト、ロバート・ホワイティング氏のエッセー「サクラと星条旗」が、２６日に実施された近大の一般入試前期Ａ日程の国語の問題として出題されていたことが２７日、分かった。
問題文は、昨年６月９日のオリックス戦（甲子園）の敗戦後にマートンが発言した「レット・ゼム・スコア（相手に点をあげた）」、「アイ・ドント・ライク・ノウミ（能見）サン」などの言葉の裏には「皮肉、ユーモア」が隠れているとし、それに対する日米間の反応、文化の違いなどを比較、考察したもの。文章の数カ所を空欄にして適切な文章を選ばせる問題などが出題された。
同大一般入試前期Ａ日程は計３万６５５４人もの志願者が受験。そのため、試験直後から「マートン問題」がネット上などで話題となっていた。同大入試広報課の関係者は「文章の読解力、思考力を問うのに、適した文章だと思った」と説明している。
（スポニチアネックス　1月28日(月)7時2分）

野球ファンが前ほど多かったら、出なかったかもな・・・と思う。