現状追認にすぎない

「夜スペシャル」施設使用は適法＝塾連携の夜間有料授業−東京地裁
東京都杉並区立和田中学校が進学塾と連携して行う有料授業「夜スペシャル」は、学校施設の不当な目的外使用で違法だとして、区民4人が区長に施設使用許可の無効確認などを求めた訴訟の判決で、東京地裁は30日、住民側の請求を退けた。
岩井伸晃裁判長は、授業は生徒の学力を伸ばすことが目的で、塾から講師が派遣されているからといって、そのことだけで教育上の支障が生じることはないと判断した。
また、教室の使用料を徴収した場合、収支が成り立たず、事業が実現できなくなると指摘。施設使用料の免除に違法性はないとした。
原告側は、営利目的の私塾の授業に使用料を免除して教室を貸すのは、目的外使用に当たり違法などと主張していた。
（時事通信社 - 3月30日15時42分）

もう、学習塾なしではおっつかないんだと思います、いろんな意味で。