当の岡島は踊ってません（爆笑）

“岡島ダンス”効果　レッドソックス５０年ぶり１日２度２ケタ得点
◆ホワイトソックス３−１１レッドソックス＝第１試合＝、ホワイトソックス１−１０レッドソックス＝第２試合＝（２４日・シカゴ）　
レッドソックスが「オカジマダンス」効果で、ホワイトソックスとのダブルヘッダーに連勝した。岡島秀樹投手（３１）の“特別テーマ曲”が雨天中止となった２３日からクラブハウスで流され、テクノ調のメロディーと「オカジマ〜、オーキードーキ〜♪」だけの歌詞に合わせ、選手らが腰振りダンスの珍パフォーマンスを開始した。
主砲のオーティズが巨体をくねらせ、上半身裸のコーラが腰を振る。これがリラックス効果につながったのか、一夜明けた２４日の第２試合でオーティズは２発を含む４安打３打点と爆発。チーム５０年ぶりとなる２試合２ケタ得点という圧勝劇につながった。
これは岡島の専属通訳を務めるジェフ山口氏の知人の音楽家が、岡島のためにテーマ曲を作ったもの。フランコーナ監督までが「乗りのいい曲だ」とうなずいているから驚きだ。
岡島は第１試合の３番手で１回を１安打無失点。先発ベケットのア・リーグ単独トップ１６勝をサポートした。試合後「今日は話しません」と自分自身は踊ることなく球場を後にしたが、２８日からのヤンキースとの直接対決へ向けてチームのムードは最高になった。
（スポーツ報知 - 8月26日8時1分）

ちょっと前のギクシャクした雰囲気は、なくなっているようです。